Une citation célèbre de l'écrivain américain Robert Heinlein :

A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects.

Et sa traduction, tirée de Wikipédia et réécrite avec l'aide d'Elisabeth :

Un être humain devrait être capable de changer les couches, de préparer une invasion, de dépecer un cochon, de piloter un navire, de concevoir un bâtiment, d'écrire un sonnet, de tenir une comptabilité, de monter un mur, de réduire une fracture, de consoler un mourant, de recevoir des ordres et d'en donner, d'agir seul ou en groupe, de résoudre une équation, d'analyser un problème nouveau, de répandre du fumier, de programmer un ordinateur, de cuisiner un bon repas, de se battre efficacement et de mourir courageusement. La spécialisation, c'est bon pour les insectes.