Message d'erreur lors de l'installation d'une mise à jour du noyau Linux :

/usr/sbin/grub-probe: error: Couldn't find PV pv3. Check your device.map.

Grub se plaint de ne pas réussir à trouver l'un des volumes physiques (PV) LVM. Je viens effectivement de rajouter un volume physique au système LVM.

Apparemment, grub2 essaye de sonder les disques durs et autres volumes au démarrage. Dans /boot/grub/device.map, rajouter le volume physique absent et tout rentre dans l'ordre.

Voir aussi GRUB 2 and extending a LVM volume group.